Tuesday, 24 June 2025

இருபது ஆண்டு நிறைவு 31 - பத்தி சாப் தொடர்ச்சி

 

பத்தி சாப் ஊருக்கு செல்லும் முன் 


 ஹீரோயிக் ஏஸ் பகுதி ஆறு.

முதன்மை இஞ்சினியர் கொச்சபுத்லா சுதீர்வர் ராவ் அறுபத்தியைந்து வயதாகியும் நல்ல ஆரோக்கியத்தோடு இருந்தார். கப்பலின் அனைத்து மெஷினரிகளையும் ஒரு முறையாவது அவர் கப்பலில் இருக்கும்போது கழட்டிவிட வேண்டும் என எண்ணுபவர். தினமும் காலை மீட்டிங் முடிந்தபின் இளம் இஞ்சினியர்களான ஜூனியர், நான்காம், மூன்றாம் இன்ஜினியர்களுக்கு அரை மணிநேரம் வகுப்பெடுப்பார்.

 



கப்பலின் ஸ்டோர்ஸ்ல் ஒழுங்காக அடுக்கி வைக்காமல் இருந்த உதிரி பாகங்களை முதலில் சரியான இடத்தில், இடைவெளி விட்டு அடுக்க சொன்னார். அனைத்து பொருட்கள் மற்றும் உதிரி பாகங்களை வைத்தபின் ஒவ்வொன்றாக வைப்பதற்கு ஒரு வாரம் ஆகியது. பெட்டிக்குள் இருக்கும் பொருட்களின் பட்டியலை எழுதி ஓட்டவைத்தார். குவிந்து கிடந்த பொருட்களை அடுக்கியபோது நீண்ட நாட்களாக தேடிய, காணாமல் போனவை கிடைத்தன.

 



இருக்கும் அனைத்து பொருட்களின் பட்டியலை தயாரித்து ஒட்டி அவற்றில் ஏதாவது உபயோகப்படுத்தினால் குறித்து வைத்துக்கொள்ளவும் அறிவுறுத்தினார். வெளியே எடுக்கவே முடியாமல் சிக்கிகொண்டிருந்த ஹை வால்டேஜ் ரப்பர் மேட்டை எடுத்து தந்தால் ஐந்து மணிநேரம் ஓவர் டைம் தருவதாக உறுதியளித்தார்.

 



சென்ட்ரல் கூலரிலிருந்து வரும் நன்னீரை குளிர்விக்கும் கடல் நீர் குழாயில் ஒழுகல் ஏற்பட்டது.அது ட்ரை டாக்கில் செய்ய வேண்டிய பணி. “ஷாகுல் வி வில் டூ திஸ் பைப்” என்றார்.

“ஸார்” எனக் கேட்டேன். “நான் கூட இருக்கேன் லீக் ஆகாம வெல்டிங் அடிக்க முடியுமா,உனக்கு?”

“மிகக் கடினமான இடம். எப்படி செய்வது?” என நான் கேட்டபோது, “நான் கூட இருக்கேன், கம்பனில பெர்மிஷன் வாங்கவேண்டியது என் பொறுப்பு” என அவர் சொல்ல அந்த வேலையை தொடங்கி முடித்தோம். சீப் இஞ்சினியர் கொச்ச புத்ல ராவ் உடனிருந்தால் எந்த வேலையையும் செய்ய முடியும் எனும் நம்பிக்கையும், தைரியமும் வந்தது.

 

Ramp 


நல்ல குளிர் நாளில் துறைமுகம் அணையும்போது ராம்பின் ஹைட்ராலிக் குழாயில் ஒழுகல். இரவு ஒன்பது மணிக்கு என்னை அழைத்தார்கள். சீப் இஞ்சினியர் குழாயை கழட்டி இயந்திர அறையின் பணிமனைக்கு கொண்டு வரச் சொன்னார். புதிய குழாய் செய்து காலையில் கப்பல் புறப்படும்முன் பொருத்தியிருக்கவேண்டும். இல்லையெனில் கப்பல் நகராது. ஹைட்ராலிக் குழாயில் பொருந்தும் பிளாஞ் இல்லை.

சதுரமாக இருக்கும் பிளாஞ்சை லேத் மிஷினில் பொருத்தும் முறையை கற்று தந்தவர் பிக்சிஸ் லீடர் கப்பலில் இருந்த இரண்டாம் இஞ்சினியர் ஜெயக்கொடி. அதே முறையில் மெசினிங் செய்து புதிய குழாயை வெல்டிங் அடித்து செய்து முடிக்கும்போது அதிகாலை நான்கு மணி. முதன்மை இஞ்சினியர் கொச்ச புத்ல ராவ் கூடவே இருந்தார். காலை ஆறுமணிக்கு ராம்ப் இயக்க தயாராக இருப்பதாக காப்டனுக்கு சொன்னார். கார்களை இறக்கி முடித்து ராம்பை தூக்க தயாராக இருந்தார்  முதன்மை அதிகாரி. காலை எழுமணிக்கு கப்பல் துறைமுகம் விட்டு நகர்ந்தது.

 சீப் இன்ஜினியரை பெரிய ‘பாஸ்நெட்’ என்பார்கள். கையில் ஒரு நோட்டு புத்தகம் எப்போதும் வைத்திருப்பார். எந்தெந்த பொருட்கள், உதிரி பாகங்கள் ஆர்டர் செய்யப்பட்டுள்ளது, எவை இன்னும் அப்ரூவல்க்காக காத்திருக்கிறது எல்லாம் அதில் இருக்கும். அப்ரூவல் ஆகியும் நீண்ட நாட்களாக வராத பொருளை கரையிலிருக்கும் பர்ச்சேஸ் மேனேஜருக்கு போனில் அழைத்து விசாரிப்பார். ராம்பின் ஹைட்ராலிக் குழாய் தேடியபோது ஒன்று தான் கிடைத்தது. இன்னுமொரு குழாய் ஒழுகினால் சரி செய்வதற்கு எங்களிடம் ஹைட்ராலிக் குழாய் இல்லை (ஹைட்ராலிக் குழாய் என்பது அதிக அழுத்தத்தை தாங்கும்படியானது. மிக தடிமனாக இருக்கும். தேர்ந்த ஒரு வெல்டரால் மட்டுமே அதை வெல்டிங் செய்து இணைக்க முடியும், 40 schedule, 80 schedule,160 schedule என வகைப்படுத்தபட்டிருக்கும். 160 scheduled குழாய் 7 மில்லிமீட்டர் தடிமனில் இருக்கும்).

கப்பல் அமெரிக்க துறைமுகத்தை அடைய ஐந்து நாட்களே இருந்தன. “ஹைட்ராலிக் பைப் நான் இப்ப வாங்கி தாரேன் பாரு, ராம்ப் உசராம கப்பல் மூவ் ஆகாது” என சொன்னவர் வெசல் மனேஜருக்கு போனில் அழைத்து, ஹைட்ராலிக் குழாய்கள் துருபிடித்து ஒழுகுகிறது என விசயத்தை எடுத்து சொல்லி, உடனே குழாய்களை அனுப்ப சொன்னார். ஒரு சிலரை தவிர பெரும்பான்மையான முதன்மை இஞ்சினியர்கள் கம்பனி மற்றும் வெசல் மனேஜரிடம் நல்ல பெயர் வாங்குவதற்காக தேவையான பொருட்களை வாங்காமல் தனது பணி ஒப்பந்த காலத்தை முடித்து சென்றுவிடுவார்கள்.

  

விஜித் 


மோட்டர்மேன் நிலேஷ் எல்பிஜி (lpg) கப்பல்களில் பணிபுரிந்தவர். அங்கு அவருக்கு மாதந்தோறும் எழுபது முதல் எண்பது மணிநேரம் வரை ஓவர்டைம் ஊதியம் வழங்கப்படும். இந்த கப்பலில் அதிகபட்சம் நாற்பது முதல் நாற்பத்தியைந்து மணிநேரம் மட்டுமே கிடைக்கும். அதை மூன்று மாதமாக சொல்லி கொண்டே இருந்தார். மிக அதிகமாக வேலை இருந்த மாதத்திலும் அதே அளவு ஓவர்டைம் மட்டுமே வழங்கப்பட்டதால் நீலேஷ் இரண்டாம் இஞ்சினியரிடம் கேட்க அவர் “டாக் டு சீப்” என சொல்லிவிட்டார்.

நீலேஷ் என்னிடம் வந்தான். நான், விஜித், நீலேஷ் என மூவருமாக சீப் இன்ஜினியரின் அறைக்கு சென்றோம். “என்னா மூணு பேரும் ஒண்ணா வாறியோ, அடிக்க போறியளா” என சொல்லி சிரித்தவர் அமர சொன்னார். விசயத்தை சொன்னதும் இரண்டாம் இஞ்சினியரிடம் சொல்லி பத்து மணி நேரம் கூடுதலாக ஓவர்டைம் தர சொல்கிறேன் என முகம் மலர சொல்லி அனுப்பினார்.

எங்களுக்கு காலை எட்டுமுதல் ஐந்துவரை பணி இயந்திரஅறையில். மோட்டர் மேன்களில் ஒருவர் மாற்றி ஒருவர் என தினமும் இரவு ஒன்பது மணிக்கு இயந்திர அறைக்கு ரவுண்ட்ஸ்க்கு செல்ல வேண்டும். ஒருவர் நள்ளிரவு இரண்டு மணிக்கு பயர் ரவுண்ட்ஸ்க்கு போகவேண்டும். எனக்கு காலை ஆறுமணிக்கு பயர் ரவுண்ட்ஸ் முடித்து எட்டு முதல் ஐந்துவரை வேலை.
 

பத்து மணிநேரம் ஓவர்டைம் அதிகமாக தருகிறேன் என சொன்னவர், மறுநாள் காலை கூட்டத்திலேயே “மாதத்தில் நாங்கள் எத்தனை மணிநேரம் ஓவர் டைம் செய்கிறோம். செய்யும் வேலையைவிட அதிக சம்பளமே கிடைக்கிறது. கட்டாயமாக நாங்கள் செய்ய வேண்டிய  ஓவர் டைம் நேரமே முழுமையடைவதில்லை, இன்று முதல் மாலை ஐந்துமணிக்கு பின்னர் இரண்டு மணிநேரம் பணி செய்யுங்கள்” என்றார்.

 



தினமும் ஒரு மணிநேரம் ஓவர்டைம் ஆகிறது என்றோம். அப்படியெனில் கட்டாயமாக மேலும் ஒரு மணிநேரம் வேலை செய்ய சொன்னார்.

கப்பலில் பணியாளர்கள் மாறி இருபத்தி நான்குபேரில் பத்துபேர் கேரளா மற்றும் இருவர் தமிழ் எனவே ‘ஹீரோயிக் ஏஸ்’ எனும் கப்பலின் பெயர் ‘மல்லு ஏஸ்’ என செல்லமாக மாற்றம் பெற்றது. காப்டன் பெர்னாண்டோ மற்றும் தாய்லாந்தின் இரண்டாம் இஞ்சினியர் ஊருக்கு செல்லும் நாள் நெருங்கியது. மீண்டும் காப்டன் எட்கார்டோ வருவது உறுதியானது. காப்டன் எட்கார்டோவும் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தார். மும்பை சார்ந்த அவரிடம் வரும்போது புதுப்பட சிடிக்களை  கொண்டுவர வேண்டவே அவரை போனில் அழைத்தேன். குலாலம்பூர் அலுவலகத்துக்கு சென்று கப்பலுக்கு விமானம் ஏற காத்திருப்பதாக சொன்னார் போனில் பேசிய அவரது மனைவி.

காப்டன் எட்கார்டோ பணியில் இணைந்த சில தினங்களுக்குப்பின், மஞ்சள் காமாலையால், உடல் முழுவதும் மஞ்சளாகி நான்கு மாதத்திற்கு முன் அமெரிக்காவில் மருத்துவ சோதனைக்குப்பின் தாய்லாந்துக்கு சென்ற பத்தி சாபின் தகவலை சொன்னார். Gall Bladder பித்தப்பை புற்றுநோய் முத்திய நிலையில் இருந்த அவர் ஊருக்கு சென்ற பத்தாவது நாள் இறந்துவிட்டார் என்றார்.

நாஞ்சில் ஹமீது,

24-June-2025.

sunitashahul@gmail.com.

தொடரும் நெடும் பயணங்கள்

 



இந்த கப்பலில் ஜனவரி மாதம் பதினான்காம் தேதி இந்தோனேசியாவின் தஞ்சுங்க் செக்காங்க்கில் பணியில் இணைந்தபோது கப்பல் அமெரிக்காவிலிருந்து  சரக்கை நிறைத்துக்கொண்டு வந்திருந்தது. மீண்டும் அமெரிக்காவுக்கே செல்லும் என முழு கப்பலும் யூகித்திருந்தது. சரக்கை முழுமையாக இறக்கியபின் கத்தாருக்கு போக சொல்லி உத்தரவு வந்தது.

 



கப்பலின் பயணம் என்பது சரக்கை நிர்வகிக்கும் நிறுவனத்தில் கையில் இருக்கும் (சார்ட்டரர்). எப்போது வேண்டுமென்றாலும், எங்கும் கப்பலை திருப்புவார்கள். கப்பலை வழியில் எங்கும் நிற்காமல் எத்தனை புயலடித்தாலும் இலக்கை எட்டி கரைசேர்ப்பது மட்டுமே கப்பல்காரனின் மிக முக்கிய பணி.

 அமெரிக்காவிலிருந்து ஆசியாவிற்கு கப்பல் வர ஒரு மாதம் பயணிக்க வேண்டும். நீண்ட பயணத்தில் கப்பல்காரன் கொஞ்சம் மெதுவாக மூச்சுவிட நேரம் கிடைக்கும். டிசம்பர் மாதம் ஹூஸ்டனில் சரக்கை நிறைத்துவிட்டு இந்தோனேசியாவிற்கு வருவதற்கு முன் ஜப்பானில் இருந்து கப்பல் அமெரிக்காவிற்கு சென்றிருந்தது.

ஆசியாவிலிருந்து அமெரிக்கா போய்விட்டு திரும்பிவர  இரு மாத பயணம். செய்து முடிக்கவேண்டிய பணிகளுக்கு நேரம் கிடைக்கும். துறைமுகம் விட்டபின் அடுத்த துறைமுகத்தை எட்டும் நாள் எங்கோ தூரத்தில் இருக்கும். எனவே கப்பலில் அப்போதிருந்த காப்டன் எல்லா வெள்ளி, சனிக்கிழமைகளிலும் மாலையில் பார்ட்டி வைத்துள்ளார். ஞாயிறுகளில் இரண்டு மணிநேரம் கிரிக்கெட்டும் ஓய்வும்.

நாங்கள் பணியில் இணைந்தபின் கப்பலின் பாதை மாறி கத்தாருக்கும், அங்கிருந்து பதினைந்து நாளில் தைவானுக்கும், சரக்கை ஏற்றும் பொருட்டு ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் செல்லவேண்டி வந்தது. கப்பலில் நடந்த ஆய்வுகளில் தோல்வி, ஹாங்காங்கில் பங்கர் நிறைக்கும்போது பங்கர் பார்ஜின் கயிறுகள் அறுந்து, எண்ணெய் குழாய் அறுபடாமல் தப்பித்தது என சம்பவங்கள் நடந்தபோது “கப்பலின் அதிர்ஷ்டம்  போய்விட்டது, இந்தோனேசியாவில் பணியில் இணைந்த ஐவரில் ஒருவர் துரதிர்ஷ்டக்காரன்” என பேசிக்கொண்டார்கள். பணியாளர்கள் என் காதுபடாமல் துரதிஷ்டக்காரன் ஷாகுல் எனவும் முடிவு செய்தார்கள்.

குறிப்பாக ஹாங்காங்கில் பங்கர் நிறைக்குமுன் நடந்த கூட்டத்தில் “இங்கு பங்கர் எடுத்த அனுபவம் உண்டா” என காப்டன் கேட்டபோது, “நீட்  பங்கர் பத்து வருஷம் முன், கார் கேரியரில் இங்கு பங்கர் எடுத்தோம்” என சொன்னேன்.

ஹாங்காங்கில் பங்கர் நிரப்பும் பார்ஜ் அருகணைந்த ஒரு மணிநேரத்திற்குப்பின் ஏற்பட்ட கடும் கடல் சீற்றத்தால் பார்ஜ் கப்பலுடன் கட்டப்பட்டிருந்த கயிறுகள் அறுந்து பெரும் விபத்து தவிர்க்கப்பட்டது. அப்போதும் ஹாங்காங்கில் நீட் பங்கர் என்று சொன்ன துரதிருஷ்டக்காரன் ஷாகுலை தேடியதாக சொன்னார்கள். அதை கேட்டு வயிறு குலுங்க சிரித்தேன். இயற்கையில் ஏற்படும் மாற்றத்திற்கும் ஷாகுலுக்கும் என்ன சம்பந்தம் என.

நாங்கள் பணியில் இணைந்த அன்றே இந்தோனேசியாவில் கப்பல் கட்டப்பட்டிருந்த கயிறு ஒன்று அறுந்து தெறித்தது. எந்த விபத்தும் இல்லாமல் தப்பித்தோம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் சரக்கு நிறைக்க சென்றபோது, காப்டன் ஊருக்கு செல்ல, இங்கு முன்பு இருந்த காப்டன் அருண் பிலிப் மெண்டோசா தனது மனைவியுடன் கப்பலுக்கு வந்தார். ஆஸ்திரேலியாவில் நிறைத்த சரக்கை சீனாவில் இரு துறைமுகங்களில் நிரப்பியபின் கப்பல் அமெரிக்காவை நோக்கி புறப்படும் உத்தரவு வந்தது. கொரியாவில் எரிஎண்ணெய் நிறைக்க நங்கூரம் பாய்ச்சி நின்றபோது பங்கர் பார்ஜ் அருகணையும் முன் எங்கள் கப்பலின் வயிற்றில் ஒரு செல்ல முத்தம் தந்ததில் இருபது மில்லிமீட்டர் தடிமனான இரும்பு பிளேட் உள் பக்கமாக வளைந்து விடவே, அதை ஆய்வு செய்து கீறல் ஏதும் இல்லை என உறுதி செய்ய ஒரு நாள் காத்திருந்தோம்.



அங்கிருந்து புறப்பட்டு பசிபிக்கடலில் பயணத்தை துவங்கியதும் புயல் ஒன்று வந்ததால் அதில் சிக்கிக் கொள்ளாமல் இருக்க பயணப் பாதையை சற்று விலக்கி சென்றோம். அதனால் பயணநாட்கள் அதிகரித்து பனாமா கால்வாயை தாண்டி அமெரிக்காவின் ஹூஸ்டனை அடையும்போது ஒரு மாதத்தை தாண்டியிருந்தோம்.



நீண்ட பயணத்தில் கொஞ்சம் ரிலாக்ஸாக ஞாயிறுகளில் காலை பத்து மணிக்குமேல் ஓய்வும், கிரிக்கெட் விளையாட்டும். ரமலான் பண்டிகை, மோட்டர்மேன்கள் உமேஷ் பட்டேல், மரிய லீமேன், முதன்மை அதிகாரி ஆசிஷ் சௌத்ரி ஆகியோரின் பிறந்த நாட்கள் கொண்டாடப்பட்டன.

நான் பணிபுரியும் துறையான காஸ் பிளாண்டில் கம்ப்ரசர் கூலர்களை சுத்தம் செய்யும் பணிகளை திட்டமிட்டு முடித்தோம். பனாமாவில் கப்பலில் இருக்கும் மூன்று கிரேன்களின் ஆய்வு இருந்தது. மிட் ஷிப் கிரேன் எனப்படும் கப்பலில் மத்தியில் இருக்கும் கிரேனின் லிமிட் ஸ்விட்சுகள் சரியாக வேலை செய்யாமல் இருந்ததை கண்டுபிடித்து சரி செய்தோம். அது கொஞ்சம் கடினமாகவும், சில தினங்களையும் எடுத்துகொண்டது. கப்பலில் கேஸ் மாற்றம் நடந்த அதே நாட்களில் கிரேனின் வேலையும் வந்ததால் அதிக பணிநேரம் ஆகிப்போன நாட்கள் அவை.

  


ஹூஸ்டனில் கப்பலுக்கு பங்கர் நிறைத்து, சரக்கு நிறைக்கும் பணி முடியும்போது ஆசியாவை நோக்கி செல்லும் தகவல் உறுதியானது. ஹூஸ்டனில் காப்டனை தவிர கப்பல் பணியாளர்கள் அனைவரும் இரு குழுவாக பிரிந்து வெளியில் சென்று வந்தோம். காப்டன் இணையத்திற்கான மோடம் வாங்கி வைத்திருந்தார் எங்களுக்காக.

ஆறு மாதத்திற்கு ஒருமுறை செய்ய வேண்டிய ஆய்வுக்காக வெசல் மேனேஜர் வந்தார். கப்பலின் இணைய இணைப்பை மாற்றி அதிநவீன இணையத்திற்கான கருவி மற்றும் அதை பொருத்தும் நிபுணர் ஒருவரும் வந்து பொருத்திவிட்டு சோதித்துவிட்டு சென்றார்.

 



இலக்கிய நண்பர் செந்தில் மற்றும் மூத்தவர் ஆஸ்டின் சௌந்தர் அண்ணாவை சந்திப்பதாக இருந்த திட்டம் கப்பல் கரையணையும் நாள் கடைசிநேர மாறுதலுக்கு ஆனதால் சரியான நேரத்தை சொல்ல முடியாமல் அவர்களை சந்திக்க முடியாமல் ஆயிற்று.

 ஜூன் மாதம் இரண்டாம் தேதி காலை புறப்பட்ட கப்பல் அட்லாண்டிக் கடலில் ஆறு நாள் பயணித்து பனாமாவின் கிறிஸ்டோபலை அடைந்தது. எட்டாம் தேதி இரவு கால்வாயை கடந்து  பனாமாவின் பல்போவாவை தாண்டி பசிபிக் கடலில் இறங்கியது. இருபத்தியைந்து நாட்கள் நீண்ட பயணம் துவங்கியது.

   கப்பல்  ஜப்பானுக்கு செல்லும் வாய்ப்பு அதிகமாக இருந்தது. ஜப்பானின் என் எஸ் யுனைடட் நிறுவனத்துக்கு சொந்தமான இந்த கப்பல். அங்கு சென்றால் கப்பல் முதலாளிகள் வருவதற்கான வாய்ப்பு அதிகம். மீண்டும் ஜப்பானில் ஒரு sire 2.0 ஆய்வுக்கு பணித்தது சரக்கு நிறுவனம். கப்பல் முதலாளிகள் வருகைக்கும், ஆய்வுக்கும் கப்பலை தயார் செய்யும் பொருட்டு அனைவருக்கும் பணிகள். அமெரிக்காவில் வெசல் மேனேஜர் கண்டு சொன்ன குறைகளையும் களையவேண்டிய கட்டாயம்.


பசுபிக் கடலில் எங்களுடன் பயணித்த  masked Booby 


பணியின் அழுத்தம் கூடிய நாட்கள். முழு கொள்ளளவான நாற்பத்தி ஆறாயிரம் மெட்ரிக் டன் புரோப்பேனை கப்பலின் நான்கு தொட்டிகளிலும் நிறைத்ததால். தொட்டிகளின் அழுத்தம் மற்றும் வெப்பத்தை தக்க வைக்கும் பொருட்டு காஸ் பிளாண்டில் இருந்த நான்கு கம்பிரசர்களும் நில்லாது ஓடிக்கொண்டே இருந்தன. 

நள்ளிரவு ஒரு மணிக்கு கம்பிரசர்ர்-மோட்டார் இரண்டையும் இணைக்கும் ஷாப்ட்டிலுள்ள பியரிங்கை குளிர்விக்கும் எண்ணெய் தொட்டியின் அளவு குறைந்ததால் அலாரம் அடிக்க, காஸ் இஞ்சினியர் போய் பார்த்து எண்ணயை நிரப்பினார். இரண்டாம் எண் கம்பிரசர் சீல் பழுதாகி எண்ணெய் ஒழுகவே கம்பிரசரை அணைத்தார்.

அதை சரிசெய்யும் பொருட்டு அதன் பாகங்களை கழட்டினோம். ஷாப்டில் உள்ள ஷீலை மாற்ற வேண்டிய இடத்தில் இருந்த கப்ளிங் கழரவேயில்லை. அதற்கான டூல் ஒன்றை செய்ய வேண்டும் என சொன்னேன். ஒரு முழுநாளும் டூல் ஒன்று செய்து முயற்சித்த போதும் முடியவில்லை. இஞ்சின் பிட்டருடன் இணைந்து இன்னும் உறுதியான டூல் ஒன்று செய்ய குலாலம்பூர் அலுவலகம் பரிந்துரைத்தது. மீண்டும் ஒன்றரை நாள் எடுத்துகொண்டது உறுதியான டூல் செய்வதற்கு. சனி,ஞாயிறும் பணிசெய்தும் கப்ளிங் கழரவில்லை.டெக்கில் நான் ஜப்பானுக்கு சென்று சேரும்முன் முடிப்பதற்காக தொடங்கிய பணிகள் பாதியிலேயே நின்றது. அந்த பணிகளை விரைந்து முடிக்க முதன்மை அதிகாரி எனக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார்.

Sire 2.0 ஆய்வுக்காக இரண்டாம் இஞ்சினியர் தினமும் காலை கூட்டத்தில் ஒவ்வொரு பாடங்களாக நினைவுபடுத்தி பயிற்சியளித்தார். ஜப்பானுக்கு ஆறு தினங்கள் இருக்கும்போது முதன்மை இஞ்சினியர் பயிற்சியளிக்க துவங்கினார்.

பராமரிப்பின் போது டெக்கில் நன்னீர் குழாய் ஒன்று ஒழுகியது. கப்பல் ஜப்பானை நெருங்கும்போது முழுகப்பலையும் நன்னீரால் கழுவி சுத்தம் செய்வார்கள். குழாய் உடைந்ததால் விரைந்து செய்து முடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் எனக்கு. அதில் ஒருநாள் போய்விட்டது. நான் டெக்கில் கழட்டிய குழாய்களின் யூ கிளாம்ஸ்களை முடிக்கவே முடியவில்லை. ஜப்பானின் கவாசாகி துறைமுகம் செல்லும் நாளில் குளிரில் காலை ஆறுமணிக்கே டெக்கில் சென்று பணிகளை செய்து முடித்தேன்.

கப்பல் Sire 2.0 ஆய்வுக்கும், கப்பல் முதலாளிகள் வருகைக்கும் தயாராகிவிட்டிருந்தது. டெக் பணியாளர்களின் கடின உழைப்பில் பெரும்பான்மையான துருக்கள் அகற்றப்பட்டு வண்ணசாயம் பூசப்பட்டு பளபளத்துகொண்டிருந்தது. ஜப்பானின் இரு துறைமுகங்களில் சரக்கு இறக்கவும் பணியாளர் மாற்றமும் இருந்தது.

முதல் துறைமுகமான கவாசாகியில் Sire 2.0 க்கான ஆய்வாளர் ஜப்பானில் வாழும் தென்னிந்தியர் ராமானுஜம் மனோஜ்  வந்தார். காலை பதினோரு மணி துவங்கி இரவு ஏழு மணிக்கு ஆய்வை முடித்து அறிக்கை வழங்கினார். மோட்டார்மேன், கேடட்டிடம் கேட்ட கேள்விகளுக்கு சரியான பதில் சொன்னதால் இரு பாசிட்டிவ் அப்சர்வேஷன் கொடுத்தார். காப்டன், முதன்மை அதிகாரி அனைவருக்கும் நன்றி கூறினார்கள்.

புதிய பணியாளர்கள் எட்டுபேர் வந்தனர். முதன்மை அதிகாரி, இரண்டாம் இஞ்சினியர் தவிர ஆறுபேர் வீட்டுக்கு புறப்பட்டு சென்றனர்.

முதல் துறைமுகத்தில் சரக்கை இறக்கி முடித்துவிட்டு அருகிலேயே இருந்த சீபாவுக்கு அருகில் நங்கூரம் பாய்ச்சி நின்றோம். ஒரு நாள் தாமதம். எட்டு புதிய பணியாளர்கள் வந்திருந்ததால்  காப்டன் ட்ரில்ல்ஸ் வைத்திருத்தார். நங்கூரத்தின் ஹைட்ராலிக் விஞ்சிலுள்ள எண்ணெய் குழாயில் ஒழுகல் இருப்பதை போசன் கண்டு சொல்ல முதன்மை அதிகாரி அழைத்தார். இரண்டடி நீளமுள்ள மிக சிக்கலான குழாய் கழட்டவே நான்கு மணி நேரம் எடுத்து கொண்டது.

காப்டனிடம் உடனே தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டு அனுமதி வாங்கினார்கள். ஏதாவது அவசரம் என்றால் நங்கூரத்தை உருவி கப்பலை நகர்த்தமுடியாத சூழல். அந்த அழுத்தம் என் மீது பாய்ந்தது. குழாயை விரைந்து சரி செய்து பொருத்தியாக வேண்டும். குழாயின் சிறு துவாரத்தை வெல்டிங்கால் சரிசெய்ய முயற்சித்தபோது குழாயின் தன்மை மோசமாக இருந்ததால், அந்த பகுதியை வெட்டி புதியதை வெல்டிங் செய்ய வேண்டிவந்தது.

எனக்கும் காஸ் இன்ஜினியருக்கும் ட்ரில்ஸ்லிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டு குழாய் பணியை செய்து முடித்து பொருத்தி நங்கூரத்தின் விஞ்ச் இயக்கப்பட்டு சரிபார்த்த பின்னர் காப்டன் நிம்மதியாக தூங்க சென்றார். இரண்டாம் துறைமுகமான ஷீபாவில் கப்பல் நிறுவன முதலாளிகள் தரப்பிலிருந்து கப்பலுக்கு வந்து முழுநாளும் தங்கியிருந்து கப்பலை பார்வையிட்டனர்.

போசன் மட்டும் ஸீமேன்(ab)க்கான மாற்று பணியாளர்கள் மாலையில் வந்து சேர்ந்தனர். முதன்மை அதிகாரி, இரண்டாம் இஞ்சினியர், போசன் ஜவாத், ab வினோத் என நால்வர் இறங்கி சென்றனர். கப்பலில் மொத்தமாக பத்துபேர் புதியவர்களாக இருந்தனர்.

ஜப்பானில் நண்பரும் எழுத்தாளருமான செந்தில் இருக்கிறார். ஜப்பானில் வெளியே செல்வதற்கான  அனுமதி வாங்க வேண்டி வந்திருந்த மின்னஞ்சல் தகவல் எனக்கு தெரியாமல் போய்விட்டதால் வெளியே சென்று நண்பர் செந்தில் மற்றும் முத்துவை சந்திக்கும் வாய்ப்பையும் இழந்தேன்.

கப்பல் ஜப்பானிலிருந்து மீண்டும் அமெரிக்காவை நோக்கி புறப்பட்டது. ஒரு மாத பயணம். பயணம் துவங்கிய அன்றே இரண்டாம் இஞ்சினியர் அனைவருக்கும் ஓய்வு அளித்தார். “வியாழக்கிழமையான இன்று ஞாயிறு  ஆக்கிவிடுவோம், நிறைய பணி எல்லாரும் செய்து களைப்பா இருப்பீங்க. டேக் ரெஸ்ட்” என்றார். அன்று அரபா தினமாக இருந்ததால் நான் நோன்பு வைத்திருந்தேன்.

எட்டாம் தேதி ஞாயிறு முடிந்தபோது மறுநாளும் ஞாயிறு என அறிவிக்கப்பட்டது. ஆசியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு செல்லும்போது ஒரு நாள் அதிகமாகும். பத்தாம் தேதியான செவ்வாயன்று சர்வதேச தேதி கோட்டை தாண்டும் நாள். மேலும் ஒரு நாள் ஓய்வு எடுக்கும்பொருட்டு இரு ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆக்கினார் காப்டன்.

இரு ஞாயிறும் கிரிக்கெட் விளையாடியபின் இரண்டாம் இஞ்சினியர் “ப்ளீட் மானேஜர் Sire 2.0 பாசானதற்காக மெயில் அனுப்புனத பாத்துருபீங்க, நான் அப்ப இல்ல. எல்லா வேலையையும் செய்தது நீங்க. வாழ்த்துக்கள். ரொம்ப வேலை செய்தாச்சி. இந்த பயணத்துல அதிக பணி இருக்காது, எவ்வளவுதான் வேல செய்வது? கொஞ்சம் ரிலாக்ஸ் ஆவோம். இந்த வாரம் கடசியில ஸ்போர்ட்ஸ் டே நடத்துவோம், கிரிக்கெட், டேபிள் டென்னில் டூர்ணமென்ட் நடத்துவோம்” என்றார். 

 

Gas Engineer.

குலாலம்பூர் அலுவலகம் கழராத கம்பிரசர் கப்ளிங்கை முயற்சி செய்து பார்க்க சொல்லியது. அதற்காக ஜப்பானில் தருவிக்கப்பட்ட ஹைட்ராலிக் புல்லர் மூலம் முயற்சித்தோம். காப்டன், முதன்மை இஞ்சினியர், முதன்மை அதிகாரி,இரண்டாம் அதிகாரி ஆகியோர் கம்பிரசர் அறையில் கூடினர். கப்ளிங் வரவே மாட்டேன் என்றது.

 



இரு தினங்களுக்கு பின் குலாலம்பூர் அலுவலகத்திலிருந்து  அனுமதி கிடைத்தது. கழராத கப்ளிங்கின் ஷாப்ட்டை கழட்டி இயந்திரஅறைக்கு கொண்டு சென்று காஸ் மூலம் சூடாக்கி கப்ளிங்கை கழட்டுவதை விரிவாக விவாதித்து நான், காஸ் இஞ்சினியர், இஞ்சின் பிட்டர், இரண்டாம் இன்ஜினியர், முதன்மை இஞ்சினியர் இணைந்து ஷாப்ட்டை கம்பிரசர் அறையிலிருந்து கழட்டினோம். காலை எட்டுமணிக்கு துவங்கி ஐந்து மணியாகியது. ஷாப்ட்டில் பேரிங்கும் உடைந்திருந்தது. பின்னர் காப்டன், முதன்மை அதிகாரி மற்றும் போசன் தலைமையில் டெக் குழு வர ஷாப்ட்டை பத்திரமாக  இயந்திர அறைக்கு கிரேன் மூலம் இறக்கினோம்.



மறுநாள் முழுவதும் கப்ளிங்கை சூடாக்கி கழட்டி பேரிங் மற்றும் புதிய சீல் பொருத்தி மாலை ஆறு மணிக்குமேல் ஷாப்ட்டை கம்பிரசர் அறைக்கு கொண்டு சேர்த்து பத்திரமாக கட்டிவைத்தோம். இப்படியாக அந்த கம்பிரசரை சரி செய்ய ஏழு நாட்கள் ஆகிவிட்டது. இரண்டாம் இஞ்சினியர் சொன்ன “இனி கொஞ்சம் ரிலாக்ஸ் ஆக இருப்போம், ஸ்போர்ட்ஸ் டே நடத்துவோம்” என சொன்னதெல்லாம் முடியாமல் போய்விட்டது.

அந்த பணி முடிந்ததும் மூரிங் விஞ்சில் உள்ள ஹைட்ராலிக் குழாய் ஒன்று எனக்காக காத்திருந்தது. இருநூற்றி ஐம்பது பார் அழுத்தத்தில் எண்ணெய் வரும் தடிமனான குழாய் அது. குழாயில் ஓட்டை விழுந்த பாகத்தை மட்டும் வெட்டி புதிய குழாய் வெல்டிங் மூலம் இணைத்து அதை சரி செய்து பொருத்தி சோதனை செய்தபோது அதனருகிலிருந்த குழாயிலும் ஒழுகல். முழுமையாக மாற்றியாக வேண்டிய குழாய் அது.

 



இயந்திர அறையில் பாய்லர் ஓடாமல் பழுதாகி நின்றதை சரி செய்ய இரு தினங்கள் ஆனது இன்ஜினியர்களுக்கு. இவ்வாறாக நெடும்பயணம் அதிக பணிநாட்களாக அமைந்துவிட்டது. ஞாயிறான இன்று அனைவருக்கும் கொஞ்சம் ஓய்வு கிடைத்தது. காலை பத்து மணிக்கு கம்பிரசர் அறைக்கு போய் வந்து லாக் புக்கில் ரீடிங் எழுதினேன். இரவு எட்டுமணிக்கு ஒருமுறை கம்பிரசர் அறை ரவுண்ட்ஸ் மற்றும் லாக் புக் எழுதியது மட்டுமே எனது இன்றைய பணி. அதாவது இரண்டுமணி நேரம் மட்டுமே வேலை. நீண்ட நாட்களுக்குபின் ஓய்வு கிடைத்த நாள்.

ஜப்பானில் இருந்து நான்காம் தேதி இரவு புறப்பட்ட கப்பல் வரும் செவ்வாயன்று பனாமாவின் பல்போவாவை சென்றடைவோம். புதன்கிழமை கால்வாயை கடந்து அட்லாண்டிக் கடலில் நுழைவோம்.

நாஞ்சில் ஹமீது,

24-June-2025.

sunitashahul@gmail.com

தொடர்புடைய பதிவுகள்

ஹாங்காங்கில்

 நெடும்பயணம்

Friday, 20 June 2025

இருபது ஆண்டு நிறைவு 30

 

  


  ஹீரோயிக் ஏஸ் பகுதி ஐந்து.

      பூமத்தியரேகையை ஒட்டிய பயணங்களில் வெப்பம் சாதாரணமாக 34 டிகிரி சென்டிகிரேட் முதல்  37 டிகிரி சென்டிகிரேட் வரையும் அதாவது இந்திய பெருங்கடல்,அரபிக்கடல்.மலேசியா,சிங்கப்பூர்,இந்தோனேசியா பகுதிகள் மற்றும்  பனமா மெக்சிகோவை ஒட்டிய பயணங்களில் இயந்திர அறை நாற்பது முதல் நாற்பத்தியைந்து சென்டிகிரேட் என்பது கப்பல்காரன் தாக்குபிடித்து பழகிய வெப்பம். செங்கடல் மற்றும் அரபு வளைகுடா  நாடுகளில் கோடைகாலத்தில் (ஜூலை,ஆகஸ்ட்) செல்லும்போது 49 சென்டிகிரேட் முதல்   52 வரை கடும் வெப்பமாக  இருக்கும். இயந்திர அறை பணியாளர்களை பொசுக்கிவிடும் அது. அதாவது இயந்திர அறையின் வெப்பம்  அறுபதை தாண்டி அறுபத்தியைந்து வரை செல்லும்.

  உடல் வியர்வையால் நனைந்து சொட்டும் ஆடைகளை நாளில் நான்கு முறை மாற்றியே ஆக வேண்டும். (இரண்டு மணிநேரத்திற்கு ஒருமுறை பாய்லர்சூட் எனும் நாங்கள் பணியின் போதுஉடுத்தும்  ஆடை, உள்ளாடை,காலுறை வரை) தண்ணீர் குடித்து,குடித்து களைத்து பசியே இருக்காது. கடும் சூடு காரணமாக உடலில் ஒரு எரிச்சல் எப்போதும் இருந்துகொண்டே இருக்கும்.அது மனதிலும் வெளிப்பட்டு அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தும். இந்த கடும் வெப்பம் மனிதனை விரைவில் களைப்படைய வைத்துவிடும்.

  ஐரோப்பிய துறைமுகங்களுக்கு கப்பல் வந்து சேர்ந்தது. ஐரோப்பாவில் குளிர் நாட்களே அதிகம் ஆகஸ்ட்,செப்டம்பரில் வெயில் வரும். வெயிலுக்காக எங்கும் மக்கள் கடற்கரைகளில் ஆடைகளை அவிழ்த்து வெற்றுடலாய் சூரியனை பார்த்து கிடப்பது அதனால்தான் என நான் புரிந்துகொண்டது இங்கு வந்தபின்தான். கப்பல் பயணத்திலும் மேக மூட்டமும்,குளிருமாக சூரியனை காணாமல் இருபது நாட்கள் ஆகும்போது மனம் ஏங்கும் வெளிச்சத்தை,வெப்பத்தை காண.முகில்களை கிழித்து கதிரொளி வெளிவரும் நாளில் உடலை காட்டி வெப்பத்தை ஈர்க்கும்போது அடையும் இன்பமும் அது தரும் பேரமைதியும் மனதை உற்சாகம் கொள்ள செய்யும்.

  இங்கே கால்பந்து விளையாடுபவர்களும் நாள் முழுவதும் களைப்பின்றி,உற்சாகமாய் இருப்பது இங்குள்ள குளிரினால்  உடலின் சக்தி அதிகம் வீணாவதில்லை என்பதால்தான். குளிர்தான்  ஐரோப்பாவின் அழகு  குளிர்பிரதேசத்துக்கான அழகு,அமைதி,சுத்தம் எங்கும் காணக்கிடைக்கும் .     உலெகெங்கும்,நாகரிகத்தையும்,சுத்தத்தையும் கற்றுகொடுத்தவர்கள் இவர்கள்தான் என உறுதியாக சொல்வேன்.





கப்பல் செல்வதற்காக சாலையில் போக்குவரத்து நிறுத்தம்



 இங்கே இரு கடல்களுக்கிடையில் நிலத்தில் உள்ள  பொது சாலையில் பெரிய ஓடை போல இணைத்திருப்பார்கள். கப்பல் வரும்போது ஓடையில் உள்ள பாலத்தை உயர்த்தி இருபக்கமும் செல்லும் வாகன போக்குவரத்தை சில நிமிடங்கள் நிறுத்திவைப்பார்கள். அருகில் ட்ராம் வண்டியும்,வேறு வாகனங்களும் செல்வதை காணும் போது கப்பல் ரோட்டில் பயணிப்பது போல இருக்கும்.கப்பலை சாலையில் செல்ல அனுமதிக்கும் அவர்களின் ஒழுங்குதான் அவர்களின் உயர்பண்பு.

     நீண்ட அகலமான சாலைகள்,தெருக்கள் கூம்பு வடிவ வீடுகள். வாகனம் ஓட்டும் ஒழுங்கு,சாலையில் தேவையின்றி ஒலி எழுப்பாமல்,பாதசாரிகளை பயமுறுத்தாமல் செல்வார்கள் வாகன ஓட்டிகள் 

   நீண்ட பயணத்தில் நேரமின்மையால் எக்ஸ்சாஸ்ட் வால்வை மாற்ற முடியவில்லை. மொத்தம் நான்கு எக்ஸ்சாஸ்ட் வால்வ்கள் மாற்ற வேண்டிய நேரம் நெருங்கியதால் பிரிட்டனின் சவுத்ஆம்டன் துறைமுகத்தில் ஒரே நாளில் இரு எக்ஸ்சாஸ்ட் வால்வ்களை செய்யலாமா என விவாதித்தார் முதன்மை இஞ்சினியர். இரண்டு மாற்றியபின்பும் ஒன்று தயாராக இருப்பதால் அந்த பணியை செய்தோம். டூட்டி இஞ்சினியர் மற்றும் ஒரு மோட்டர்மேன்,பத்திசாபை காலையில் கரைக்கு போக சொன்னார்.

 ஒரு எக்ஸ்சாஸ்ட் வால்வை மாற்ற நான்கு மணிநேரம் என்பது கணக்கு. முதல் எக்ஸ்சாஸ்ட் வால்வை காலை எட்டு மணிக்கு துவங்கி பதினொன்றரைக்கு முடித்தோம். இயந்திர அறை இருபத்தி மூன்று டிகிரியில் இருந்தது.மதிய உணவுக்குப்பின் ஒரு மணிக்கு துவங்கி மாலை நான்கு மணிக்கு இரண்டாவது எக்ஸ்சாஸ்ட் வால்வை முடித்தோம். ஒரே நாளில் இரண்டு எக்ஸ்சாஸ்ட் வால்வ்கள் எப்போதுமே செய்ததில்லை.அதிக உடல் உழைப்பை கோரும் பணி அது. குளிர் காரணமாக களைப்பே இல்லை. மாலை ஐந்தரை மணிக்கு ஸீ மேன் கிளப் வாகனம் வந்தது. நான்,சீப் இஞ்சினியர்,நான்காம் இஞ்சினியர்,மோட்டர் மேன் விஜித் வெளியில் சென்று வந்தோம். இங்கிலாந்து,ஐரோப்பிய நாடுகள் ,அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் இருக்கும் ஸீமேன்(seeman club) கப்ப்ல்காரர்களுக்கு சேவை செய்வார்கள்.


 

அங்குள்ள கார்களை ஓட்டிவந்து எங்களை வெளியில் அழைத்து சென்றுவிட்டு மீண்டும் கப்பலுக்கு கொண்டுவந்து விடுவார்கள். ஸீ மேன் கிளப் கட்டிடத்திலும் தொலைபேசி,இலவச இணையம் ,இசை கருவிகள்,பில்லியாட்ஸ் மற்றும் மேஜை பந்து விளையாட்டு போன்றவை இருக்கும். ஸீ கிளப் வாகனத்தை ஓட்டி வருபவர் ஆணாகவோ,வயதான பெண்களாக கூட இருப்பார்கள். வாரத்தில் ஒரு நாள் ஐந்து மணிநேரம் சேவையாக அதை செய்வார்கள். சிலர் விடுமுறை நாட்களில் சிலமணி நேரம் கார் ஓட்ட  வருகிறர்கள்.அமெரிக்காவின் பால்டிமோர் துறைமுகத்தில் எங்களை வெளியே அழைத்து சென்றவர்  அறுபத்தியைந்து வயதை தாண்டிய பெண்மணி.

 

  

 ஜெர்மனியின் ப்ரேம்மன்ஹெவன்,எம்டன் துறைமுகங்களில் கார்களை ஏற்றினோம். ப்ரேம்மன்ஹெவனில் புலம்பெயர்ந்த தமிழர் ஒருவரை சந்தித்தேன். “தினக்கும் மூந்நூறு கொல பண்ணுறேன்” என்றார். கோழிக்கடையில் வேலை பார்ப்பதாக சொன்னார். ப்ரம்மன்ஹெவனில் லக்கி ஸ்ட்ரீட் பாதுகக்கபட்ட சிவப்புவிளக்கு பகுதி. வெப்பக்காற்று பரவிய கண்ணாடி பெட்டிகளுக்குள் நின்று வாடிக்கையாளர்களை கவர முயலும் அனைத்து கண்டங்களை சார்ந்த மங்கைகளையும் காணலாம். முப்பது யூரோக்கு படியும் ஆண்மகனை கண்ணாடி கதவை திறந்து உள்ளே அழைத்துகொண்டு திரை சீலையால் மறைத்து கொள்வாள் சாலைக்கும் அந்த அறைக்கும் இடையில் மறைப்பாக ஒரு மெல்லிய திரைச்சீலை மட்டுமே.

   சீப் இஞ்சினியர் கொச்ச புத்ல சுதீஷ்வர் ராவ் பத்தி சாபிடம்  “எல்லாம் டெஸ்ட் பண்ணி லைசன்ஸ் வாங்குன பொறவுதான் கவர்மென்ட் இங்க அலோ பண்ணும்” என்றார்.அங்கெ செக்ஸ் ஷாப்கள் மிக பிரபலம் சிடிக்கள்,புத்தகங்கள்,பொம்மைகள் மற்றும் தேவையான செயற்கை உறுப்புகளும் தாராளமாக விற்பனைக்கு உண்டு.



capt and chief engineer 



New year celebaration


   காப்டன் எட்கார்டோ மூன்று மாதத்தில் ஊருக்கு செல்ல மீண்டும் இலங்கையின் பெர்னாண்டோ வந்தார்.கிறிஸ்மஸ் மற்றும் புத்தாண்டுக்கு செய்ய வேண்டிய உணவுவகைகளை காப்டன் பட்டியலிட்டு சமையற்காரர் கார்டோசொவிடம் கொடுத்தார். நான் எதிர்பார்க்கவேயில்லை மிக சிறப்பாக செய்து அசத்தினார்.காப்டனிடம் சொன்னேன் “ஸார் இவ்வளும் தெரிஞ்சும் ஒண்ணுமே செய்யல்ல” என. 

   புத்தாண்டை ஒட்டி கப்பலில் பேன்சி டிரஸ் போட்டி நடத்தி கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் பத்து டாலர் வீதம் பரிசாக கொடுத்தார் முதன்மை அதிகாரி. குப்பை அள்ளும் மனிதனாக தலையில் ஒரு துண்டு,இடையை மறைக்கும் கோவணத்துடன்,கையில் ஒரு வாளி,துடைப்பானுடன் சென்றேன் சீப் இஞ்சினியர் அரை மணிநேரம் நின்றும்,அமர்ந்தும்,உருண்டு,புரண்டு சிரித்தும் அவரால் சிரிப்பை அடக்கமுடியவில்லை.

எம்டன் seeman club

பிராயகை கணினியில் 


    ஹீரோயிக் ஏஸில் இணையம் இல்லை  அமெரிக்காவில் வெளியில் சென்றபோது வெண்முரசின் நீலம் நாவலை சேமித்துக்கொண்டேன். அது முடிந்து பிரயாகை எனும் நாவல் அறுபது நாட்களை தாண்டியிருந்தது. ஜெர்மனியின் எம்டனில் மூன்று மணிநேரமே எனக்கு வெளியே செல்ல அனுமதி கிடைத்தது. வழி தெரியாமல் வெகுதூரம் நடந்து சென்று துறைமுக வாயிலில் இருந்த ஸீ மேன் கட்டிடத்தில் கிடைத்த இலவச இணையத்தில் பிராயாகையின் அறுபத்தி எட்டு அத்தியாங்களை எனது மடி கணினியில் திறந்து அப்படியே கப்பலுக்கு கொண்டுவந்து சேமித்து கொண்டேன். நாளுக்கு இரண்டு அத்தியாயங்கள் அதிக பட்சமாக ஐந்து அத்தியாங்கள் வாசித்த நாட்கள் உண்டு.

  காப்டன் இரவுணவு முடிந்து படம் போடும்போது நான்கைந்துபேர் அவருடன் இருக்க வேண்டும். இன்னைக்கு புது படம் வாருங்கள் என அனைவரையும் தினமும் அழைப்பார். மூன்று தினங்களாக நான் காப்டனை பார்க்கவேயில்லை. காலை உணவுக்கு அவர் வருவதேயில்லை மதிய உணவு நேரத்தில் மேஜையில் பார்க்கலாம் வேலை காரணமாக தாமதமாக வரும்நாட்களில் இப்படி சிலர் சிலரை பார்க்காத நாட்கள் உண்டு.குறிப்பாக பன்னிரெண்டு முதல் நான்கு மணிவரை பணியில் இருக்கும் இரண்டாம் அதிகாரியை ட்ரில்ல்ஸ் மற்றும் பார்ட்டி நாட்களில் மட்டுமே காண முடியும்.

party time 


காப்டனை காணாததால் மூன்றாம் அதிகாரி விருதுநகர் கோபியிடம் கேட்டேன்.  “விஷயம் தெரியாதா,தலைவரு புறோட்டா தின்னு வயித்து வலியில சுருண்டு கிடக்காரு” என்றான்.காப்டனை அறையில் சென்று சந்தித்தேன் சிரித்தார் “டேஸ்ட்டா இருந்தது ஆறு புறோட்டா தின்னேன்,பிரச்சன என்னனு தெரிஞ்சதாலா உன்ன கூப்பிடல்ல”என மீண்டும் சிரித்தார். “ரெடிமேட் புறோட்டாவ தின்னவே கூடாது,அது எப்ப  செய்து பிரீசர்ல வெச்சானோ” என்றேன்.

ஆயத்த பரோட்டா


பிலிப்பினோ முதன்மை அதிகாரிக்கு கையை தலைக்குமேல் தூக்க இயல முடியாமல் வலியுடன் இருந்துள்ளார். காப்டன் “மீட் ஷாகுல்” என்றிருக்கிறார்.என்னிடம் வந்தவருக்கு தைலம் போட்டு தடவி எட்டு நாட்கள் இரவு வாட்ச் முடித்து இரவு எட்டு மணிக்குமேல் எட்டு தினங்கள் வரச்சொன்னேன். கைகளுக்கு சில பயிற்சிகளை கற்றுகொடுத்து கட்டயாமாக தினசரி செய்யச்சொல்லி வற்புறுத்தினேன்.

  கைகளை தலைக்குமேல் தூக்க முடிந்த அவருக்கு லேசாக வலி இருப்பாதாக சொன்னார். விடுறையில் ஊருக்கு செல்லும்போது நன்றி கூறி விடைபெற்றார்.பிலிப்பைன்ஸின் சிபு மாகாணத்தில் குடியிருப்பவர் அவர்.

நாஞ்சில் ஹமீது,

19 june 2025.

sunitashahul@gmail

தொடர்புடைய பதிவுகள்

 ஆயத்த பரோட்டா


Wednesday, 18 June 2025

இருபது ஆண்டு நிறைவு 29 - கரிபியன் தீவுகளில்...

 




ஹீரோயிக் ஏஸ் பகுதி நான்கு

அமெரிக்காவில் முதன்மை இஞ்சினியர் விடுமுறைக்கு செல்ல ஆந்திராவின் கொச்ச புத்ல சுதீஷ்வர் ராவ் பணியில் இணைந்தார். அறுபத்தியைந்து வயது நல்ல அனுபவம். காலை உணவுக் கூடத்தில் இருக்கும்போதே “ஷாகுல் எக்ஸ்சாஸ்ட் வால்வ் எத்தன ரெடியா இருக்கு மூணு வால்வ் டியூ ஒண்ணா வருது” என அப்போதே வேலையை துவங்கிவிடுவார்.

கப்பலில் பாஸ்நெட் சொல்லும் முன்பே வேலையை முடிக்கும் முனைப்பு. அனைத்து இயந்திரங்களையும் ஒரு முறையாவது கழற்றிவிட வேண்டும் என்பது அவரது டார்கெட். போர்ட் ஆப் ஸ்பெயின் அருகில் கப்பலை பங்கர் நிறைக்கும்பொருட்டு நிறுத்தினோம். அதிகாலை இரண்டு மணிக்கு துவங்கி காலை எட்டுமணி வரை பங்கர் நிறைக்கையில் பணியிலிருந்தபோது மலையின் பின்னிருந்து எழும் செவ்வொளியும், சிவந்த வானமும், குங்கும நிறத்தில் மேலெழுந்த காட்சி. சிறு வயது முதல் சூரியன் எழுவதையும், மறைவதையும் காண்கிறேன். ஆனால் பொறுமையாக ஒவ்வொரு வினாடியும் ரசித்தது இப்போதுதான். காரணம் எழுத்தாளர் ஜெயமோகனின் தளத்தை வாசிக்க துவங்கியதால் என்ற உண்மை புரிந்தது.

அமெரிக்காவில் ஏற்றிய கார்களை கரீபியன் மற்றும் மேற்கிந்திய தீவுகளான ஜமைக்காவின் ஆண்டிகுவா, பார்பாடோஸ், கிங்ஸ்டன், திரிநாட் டோபாங்கோவின் போர்ட் ஆப் ஸ்பெயின். இன்னும் வரைபடத்திலேயே காணமுடியாத சிறு தீவுகளான ரோசாவ், st. லூசியாவில் உள்ள துறைமுகங்களுக்கும் சென்றோம்.

 

Barbados


2008ஆம் ஆண்டு ஐஜின் கப்பலில் இருந்தபோது கரீபியன் தீவுகளுக்கு கப்பல் வந்தபோதும் மிக குறைவான நேரமே துறைமுகத்தில் நின்றதால் வெளியில் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. பார்படோசில் பகல் முழுவதும் முழுநாளும் கப்பல் நின்றதால் வெளியில் சென்று வந்தோம். மோட்டர்மேன் விஜித் கரீபியன் நாட்டு பிரஜை போலவே உடை அணிந்து வந்திருந்தான். இங்கு கடற்கரையில் விளையாடி, ரப்பர் படகில் பனானா ரைட் போய் வந்தோம். அதுதான் நான் எழுதிய கன்னி கட்டுரை.

வளமான மண் மற்றும் இயற்கை அழகு மிகுந்த தீவு கூட்டங்கள். இங்குள்ள பல தீவுகளையும் கொலம்பஸ் தான் கண்டுபிடித்துள்ளதாக தரவுகள் சொல்கின்றன. பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், போர்ச்சுகீஸ், பிரிட்டன் காலனிகளாக இருந்து சுதந்திரம் அடைந்த தனி நாடுகளாக இருக்கின்றன. வட அட்லான்டிக் கடலில் ரோசாவ் துறைமுகம் கரிபியன்கடலை சுற்றியுள்ள உள்ள ஒரு மலை அதுதான் டொமினிகா(DOMINICA) என்னும் தீவு நாட்டின் முக்கிய நகரம் மற்றும் துறைமுகம். ஒரு மலை நாடாக இருக்கும் விந்தை.

 

St. Lucia


கடலுக்குள் இருக்கும் மலையில் தான் வீடுகளும் உள்ளன. கடலில் தோன்றி கடலில் மறையும் சூரிய உதயமும், அஸ்தமனமும் ஒரே இடத்தில் காணும் பாக்கியம் பெற்றவர்கள். வாழைப்பழம் உற்பத்தியும் ஏற்றுமதியும் முக்கிய தொழில் இங்கே. Roseau துறைமுகத்தில் கப்பல் அதிக நேரம் நிற்கவில்லை. எனவே வெளியே செல்ல முடியவில்லை. துறைமுகத்தில் கப்பல் கட்டியிருந்த இடத்திலேயே பவள பாறைகள் உருவாகிகொண்டிருப்பதை காண முடிந்தது. மழைக்காடுகளை அழிக்காமல் விவசாயம் செய்கிறார்கள். நன்னீர் அருவிதான் குடிநீர் ஆதாரம். மிகச்சிறிய அழகான கடற்கரைகள் ஐந்து இங்கே இருப்பதால் உல்லாச கப்பல்கள் நிறைய இங்கு வருகின்றன. எழுநூற்றி ஐம்பது சதுர மைல்களை கொண்டது டொமினிகா. ஆப்ரிக்காவிலிருந்து தோட்டவேலைக்கு காலனி நாடுகள் கொண்டு வந்த மக்கள்தான் இப்போது இந்நாட்டு பிரஜைகள். இப்போது ஒரு லட்சம் மக்கள் தொகை இருக்கலாம்.




சில மணிநேரங்களிலேயே அங்கிருந்து கப்பல் புறப்பட்டு அருகிலுள்ள இன்னொரு மலையை பார்த்த வண்ணம் நங்கூரம் பாய்ச்சி நிறுத்தினோம். இரண்டாம் அதிகாரி “இன்னா தெரியுது பாரு அதுதான் அடுத்த போர்ட், காலத்த எட்டு மணிக்கு மேலதான் பைலட், சார்ட் கூட மாத்தல இங்க தாம் நிக்கோம் ஆனா இது வேற நாடு” என்றார். செயின்ட் லூசியா st. Lucia அடுத்த மலை, அடுத்த நாடு, அடுத்த துறைமுகம். வரலாறு ரோசாவ் போலவே தான். விவசாயம், வாழைப்பழம் முக்கிய உற்பத்தி. 616 சதுர மைல்கள் மட்டுமே இந்த சிறு தீவு அதன் அழகை பேண ரொம்பவே மெனக்கெடுகிறார்கள் என்பது கடல் நீரின் சுத்தத்தை கண்டபோது தெரிந்தது.




பயணிகள் கப்பல்கள் வரும் துறையில்தான் எங்கள் கப்பலும் கட்டப்பட்டு நூறு கார்கள் இறக்கப்பட்டன. தொண்ணூறு சதம் கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவர்களுடன் ஒரு சதம் இந்து மதத்தை பின்பற்றுபவர்க்ளும் வாழும் நாடு. 1992ஆம் ஆண்டு Derek Walcott எனும் கவிஞர் இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு பெற்றிருக்கிறார். செயின்ட் லூசியாவில் அந்திக்கடைக்கு போய் மரச்சீனி கிழங்கு வாங்கி வந்தோம்.

துறைமுகத்தின் பெயர் பித்ரோ என்றிருந்தது. ராம்பில் பணியிலிருந்த ABயும் (Able Bodied seaman), பீட்டரா இருக்கும் பிரெஞ்சில் அப்படி சொல்வார்களாக இருக்கும் என பேசிக்கொண்டோம். பிரிட்டனும் சில காலம் இந்த தீவுக்கூட்டங்களை ஆண்டதால் இங்குள்ள மக்களுக்கு ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலமும் பேசத் தெரிகிறது.

ஜமைக்காவில் கப்பலில் இருந்து இறங்கி நின்றுகொண்டிருந்தபோது அங்குள்ள மைதானத்தில் இந்தியா – மேற்கிந்திய தீவு கிரிக்கெட் போட்டி நடப்பதாக சொன்னார்கள். இங்கே மொத்தம் நூற்றிபதிமூன்று கார்களை மட்டுமே இறக்கியதால் அடுத்த தீவு நாட்டிற்கு நகர்ந்தோம்.

போர்ட் ஆப்  ஸ்பெயின்



ட்ரினிடாட் அண்ட் டோபாங்கோவின் துறைமுகமான போர்ட் ஆப் ஸ்பெயினிலும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. நடந்தே சுற்றிவரும் தூரத்தில் தான் கடை வீதிகளும், பூங்காக்களும் இருக்கின்றன. பெரும்பாலும் இந்திய சாயலில் இருந்த முகங்கள். இந்திய மொழியை யாரும் பேசவில்லை. எங்களையும் அந்நாட்டு பிரஜைகள் என்றே நினைத்திருப்பார்களோ என எண்ணினேன்.




காய்கறிகடை நடத்தும் பெண் அச்சு அசலாக இந்திய முகம். கடையின் அருகில் சென்று இந்தியாவில் இருந்து வருகிறோம் என்றதும் எல்லையில்லா மகிழ்ச்சியில் முகம் மலர இரண்டு வாழைப்பழங்களை பிய்த்து கையில் தந்தாள். தாத்தா இங்கே தோட்டத்தில் வேலைசெய்ய வந்ததாகவும் தனது வேர் வட இந்தியாவில் இருப்பதாக மட்டும் தெரியும் என்றும் ஒரு முறையாவது இந்தியாவிற்கு சென்றுவர வேண்டும் எனவும் ஆசைப்படுவதாகவும் சொன்னாள். எந்த இந்திய மொழியும் பேச தெரியாது. மூன்றாம் இஞ்சினியர் “இவ்ளோ கேள்விக்கி பதில் சொல்லியிருக்கா உனக்க அக்கா, அவளுக்கு ஒரு யாவாரம் குடு பாய்” என்றார். ரெண்டு கிலோ சீனி கிழங்கு வாங்கி புகைப்படம் எடுத்துகொண்டேன்.

 



வெட்ட வெளியாக இருக்கும் கடல் சிறு திறப்பு வழியாக உள்ளே செல்வது போல் இயற்கையான அமைப்பு பல நாடுகளில் அமைந்துள்ளது. மூன்று புறமும் மலை சூழ நீச்சல்குளம் போல இருப்பதால் துறைமுகம் அமைக்க இயற்கை தந்த வரம் ஜப்பானிலும், இந்தோனேசியா, மலேசியா, ஆப்ரிக்கா போன்ற மலைகள் நிறைந்த நாடுகள் இந்த அமைப்பை பெற்றவை.

நடுகடலில் உள்ள தீவுக்கூட்டங்களில் பாதம் பதிக்க வாய்ப்பு கிடைத்ததை பாக்கியமாக எண்ணினேன். திருச்சி பெல் நிறுவனத்தில் பயிற்சியை முடித்துவிட்டு மும்பைக்கு வேலைதேடி ரயிலேறுகையில் வெளிநாடுகளுக்கு செல்ல வேண்டும் என எண்ணமிருந்தது. கப்பல் பணியில் இணைந்ததால் உலகை சுற்றும் வாய்ப்பு கிடைத்தது.

 

Port Elizabeth


கரீபியனை விட்டபின் பதினைந்துநாட்கள் பயணத்திற்குபின் தென்னாப்பிரிக்காவின் டர்பன் மற்றும் போர்ட் எலிசபத்தில் கப்பல் கார்களை ஏற்றியது. BMW போன்ற உயர்வகை கார் தொழிற்சாலைகளை இங்கே நிறுவியுள்ளார்கள். குறைந்த சம்பளத்தில் வேலைக்கு ஆட்கள் கிடைப்பதால். ஜப்பானின் டோயோட்டோ நிறுவனமும் இந்தோனேசியா மற்றும் தாய்லாந்தில் கார் தொழிற்சாலைகளை நிறுவியுள்ளது. மூத்த இஞ்சினியர் மட்டும் ஜப்பனியர் சிலர் இருப்பார்கள். அங்கிருந்து டோயோட்டோவின் இன்னோவா கார்களை உலகெங்கும் அனுப்புகிறார்கள்.

main engine prepared for de-carbonation



டர்பனில் மெயின் இன்ஜினின் யூனிட் ஒன்று டி கார்ப் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அங்கேய பங்கரும் நிறைக்க வேண்டும். உறுதியாக சொன்னேன் “ஸார் பங்கர் எடுக்கும்போது இஞ்சின் வேலை வேண்டாம் என”. “ரெண்டு யூனிட் ஒண்ணா வந்துட்டு, ஒண்ணையாவது செய்தே ஆக வேண்டும்” என அடம் பிடித்தார். மெயின் இஞ்சின் வேலை தொடங்கிய ஒரு மணிநேரத்தில் பங்கர் தரும் பார்ஜ் வந்ததால் அதை முதலில் முடித்தோம். பின்னர் மெயின் இன்ஜினின் வேலையை செய்து முடிக்கும்போது தொடர்ச்சியாக எனக்கு இருபத்தி ஆறு மணிநேரங்கள் கடந்திருந்தது.

 


கப்பல் நின்ற ஜெட்டியில் வியாபாரம் செய்ய வந்திருந்த பொருட்களை பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது, காப்டன் “இன்னும் தூங்கலையா. கோ அண்ட் ஸ்லீப் ஷாகுல்” என்றார். 





போர்ட் எலிசபெத்தில் பாதுகாப்பு உள்ளதால் வெளியே செல்லலாம் என காப்டன் சொன்னார். டர்பனில் வெளியே சென்று அனைத்தையும் வழிப்பறி திருடர்களிடம் கொடுத்துவிட்டு ஜட்டியுடன் கப்பலுக்கு திரும்பி வந்ததை சொல்லியிருக்கிறார்கள். முதன்மை இஞ்சினியர் கொச்ச புத்லா கப்பல் நிற்கையில் எதையெல்லாம் திறக்க முடியுமோ அதையெல்லாம் இரண்டு கைகளை கடன்வாங்கியாவது திறந்துவிடுவார். இருந்தும் ஓய்வில் இருந்த ஒரு குழு காலையில் வெளியில் சென்றுவர, பகலில் பணிகளை செய்து ஓய்ந்து களைத்து வெளியில் செல்வதை நினைக்கும்போது கப்பல்காரனுக்கு களைப்பு மறந்து புது உற்சாகம் பிறக்கும். மாலையில் நான்காம் இஞ்சினியர், பத்திசாப், காடேட், நீலேஷ், இரண்டாம் அதிகாரி என ஐவர் குழு போய் வந்தோம். இங்கேயே முழு பங்கர் நிறைத்துவிட்டு ஐரோப்பாவை நோக்கி பயணத்தை தொடங்கியது.





நாஞ்சில் ஹமீது, 

18-June-2025.

sunitashahul@gmail.com



தொடர்புடைய பதிவுகள் பர்போடாஸ் கடல் அனுபவம்



port Elizebeth